Cuando la gente no tiene nada de qué hablar, habla del clima. Cada vez que conozco a alguien en Francia me pregunta qué clima está haciendo en Colombia. Y empieza la bendita explicación de la zona tórrida y los pisos térmicos. Qué no hay estaciones, qué Bogotá es fría, etc. Es excepcional encontrar un francés que conozca el concepto a priori.Durante la visita de mi mamá, conocimos a un señor que dentro de la cortesía habitual arrancó por el tema en mención. Con la explicación de mi mamá –quien habla francés de forma más correcta que yo– el señor estaba absolutamente sorprendido.
- ¿Un país sin estaciones? ¿Señora, y cuando usted era joven, tampoco había estaciones?
Mi mamá estupefacta, contestó que siempre había sido igual. Yo observé en silencio. Al subirnos al carro, yo enfilaba mi lista de chistes, que incluían conceptos como las glaciaciones, el neolítico…
- Mami…
Mi mamá hizo un el gesto universal de no-bus-ques-lo-que-no-se-te-ha-per-di-do. Y volvimos en silencio a la casa.
****
Del otro lado de la puerta, el señor Picard recoge la mesa mientras le comenta a su esposa:
- ¿Un país sin estaciones? ¡Viejas locas!
1 comentario:
En educación básica primaria (creo que desde tercero de primaria), recuerdo que nos explican ese tema de las estaciones, la zona tórrida, pisos térmicos y creo que nos es fácil comprender términos sobre las corrientes cálidas y frías de los océanos, los vientos alisios, monzones, etc... A veces nos quejamos de la calidad de la educación que recibimos en nuestro país, pero me pregunto qué clase de educación están recibiendo por allá...
Publicar un comentario